-
CRASH MIND번역/완료 2017. 12. 19. 19:18
Saint CRASH!!
Saint CRASH!!
誰かのシナリオ Dreaming future
누군가의 시나리오 Dreaming future
No more trick! No more trap!
No more trick! No more trap!
騙されたままの Dreaming future
속은 줄도 모른채로 Dreaming future
要らないよ Bye-bye
필요 없어 Bye-bye
安全な所から見てるって私わかるよ
안전한 장소에서 보고있지 나는 다 알고 있어
その傲慢な笑顔 大人のやり方ね
그 오만한 웃는얼굴 어른들의 방식인거지
CRASH MIND 答えは
CRASH MIND 해답은
今が壊れた後で現れる
지금이 부서진 다음에야 나타나는 것
CRASH MIND 迷って
CRASH MIND 해매어
泣いても駄目になんか
울어도 안되는 법같은건
ならないよ
그런건 없어
なにが起ころうと ブレないMy trust
어떤 일이 일어나도 끄떡 없는My trust
No more trick! No more trap!
No more trick! No more trap!
No more trick! No more trap!
No more trick! No more trap!
ガラスのTreasure box
유리로 된 Treasure box
大事だったToy's box
소중했던 Toy's box
もうきっと要らない?
이제 아마 필요없어?
みんなココロに入ってる!
다들 마음속에 들어있어!
No more trick! 夢見よう
No more trick! 꿈을꾸자
No more trap! 自分から
No more trap! 자신부터
Trick じゃない (No!)
Trick 아냐 (No!)
Trap じゃない (No!)
Trap 아냐 (No!)
Dream comes true! Yes!
経験の意味なんてそれぞれ違うはずでしょ
경험의 의미란건 사람마다 다른게 당연하지
でも老獪さ気取る大人は嘘つきね
그걸 똑똑한 척하는 어른들은 거짓말쟁이
CRASH PLAN 例えば
CRASH PLAN 말하자면
全部壊したくなる時はいつ?
모든걸 부수고 싶어질 때는 언제니?
CRASH PLAN 足掻いた
CRASH PLAN 발버둥친
時間が無駄とは思わないから
시간들이 쓸모 없었다는 생각은 안해
何が起ころうと逃げないMy Heart
어떤 일이 일어나도 도망 안 쳐My Heart
OK!
Come on!
Here we go!
go CRASH!
安全な所から見てるって私わかるよ
안전한 장소에서 보고있지 나는 다 알고 있어
その傲慢な笑顔 大人のやり方ね
그 오만한 웃는얼굴 어른들의 방식인거지
CRASH MIND 答えは
CRASH MIND 해답은
今が壊れた後で現れる
지금이 부서진 다음에야 나타나는 것
CRASH MIND 迷って
CRASH MIND 해매어
泣いても駄目になんか
울어도 안되는 법같은건
ならないよ
그런건 없어
CRASH PLAN 壊して
CRASH PLAN 부수고
CRASH PLAN 足掻いた
CRASH PLAN 발버둥친
時間が無駄とは思わないから
시간들이 쓸모 없었다는 생각은 안해
何が起ころうと逃げないMy Heart
어떤 일이 일어나도 도망 안 쳐My Heart
No more trick! No more trap!
No more trick! No more trap!
No more trick! No more trap!
No more trick! No more trap!
'번역 > 완료' 카테고리의 다른 글
나의 반짝반짝 선창 시간여행 #5 (0) 2017.12.20 DROPOUT!? (0) 2017.12.19 나의 반짝반짝 선창 시간여행 #4 (0) 2017.12.18 나의 반짝반짝 선창 시간여행 #3 (0) 2017.12.16 나의 반짝반짝 선창 시간여행 #2 (0) 2017.12.16