-
아쿠아!
깜짝!
대기실 레포트!!
요시코 : 자! 저희들은 지금 아쿠아의 대기실 앞에 와 있습니다~ 와아~ 여기가 대기실이군요~
루비 : 아니, 알면서 왜 그래? 우리 대기실이잖아..
요시 : 야, 그런 소릴 하면 얘기가 안 되잖아! 우리는 대기실 레포트하러 온거잖아? 처음 온 척을 해야지!
루비 : 그런게 될 리가...
요시 : 자~아! 갑자기 대기실을 방문해서 아쿠아의 민낯을 레포트하자는 코너인데요.
다들~! 치카의 대기실 모습 보고싶지??? 마리는??? 즈라마루는???
그럼, 드디어 기다리고 기다리시던 대기실로 돌격!!! 은 그 전에,
요시 : 루비 씨에게 질문입니다. 여긴 어딜까요?
루비 : 어, 대기실 앞?
요시 : 그 대기실이 있는건 어디죠?
루비 : 메트라이프 돔?
요시 : 그 돔이 있는건 어디죠?
루비 : 어..도코로자와? 였지? 아마.
요시 : 사이타마잖아! 여긴 사이타마! 일본의 사바나! 관동평야 한 가운데에 있는 사이타마 현이라고!
루비 : 일본의 사바나!?
요시 : 맞아. 그리고, 사이타마라고 하면 사이(彩 색채)의 나라 사이타마!
다시 말해, 사바나를 누비는 사이(犀 코뿔소)들이 있는 야생 왕국이라고!
루비 : 아니, 사이의 나라가 그 사이가 아닌데..
요시 : 어쨌든, 대기실 돌격을 위해 코뿔소 분들을 모셨습니다!
루비 : 뭐어??
요시 : 자, 오너라, 코뿔소 떼 소환!
코뿔소 : 예이~~
루비 : 아니, 이게 무슨 코뿔소야?
요시 : 무슨 소리 하는 거야, 저 뿔을 보라고.
루비 : 뿔이 있긴 한데 코뿔소 뿔이 아니잖아!
리코 : 내가 왜 이런 짓을...
요우 : 이 코너에선 그냥 포기하자...
카난 : 다이아 악마 분장 느낌 괜찮은데?
다이 : 이건 코뿔소라구요! 코뿔...소...그렇게 생각하는 수 밖에 없습니다..
루비 : 언니이...
요시 : 자, 여러분 오래 기다리셨습니다! 드디어 극비 깜짝 대기실 레포트 시작합니다!
루비 : 극비고 뭐고 이렇게 떠들어선 이미 다 들켰어!
요시 : 됐으니까 출발이야! 실례합니-다!
???????
루비 : 에에ㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅅ?
요시 : 여..역시 깜짝 레포트
루비 : 아니 우리가 놀라고 있잖아..
요시 : 말했잖아, 여기는 일본의 사바나 사이타마라고! 대기실 문을 열었더니 사바나 초원이라도 이상할 건 없어!
루비 : 이상해! 대기실 문 너머가 사바나면!
리코 : 꺄아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ!
루비 : 리코!?
리코 : 그웨엥ㅇ에ㅔ에ㅔㅇ
루비 : 리코가 악어한테!!
요우 : 우와아악!
루비 : 요우!?
요우 : 꼬르ㄹ극륵ㄱ르
루비 : 요우가 늪지대에!!
카난 : 으히에에ㅔ!
루비 : 카난!?
요시 : 카난이 식인 표고버섯한테!!
루비 : 식인 표고버섯은 뭐야! 아니, 악어에 늪지대까지 있는 거야 사이타마에??
요시 : 나온다고! 야생 왕국이니까!
다이 : 루비! 위험해요!!! 그만두세
(쿵)
루비 : 끄아아악!
요시 : 다..다..다이아가.. 맘모스한테??
루비 : 대체 지금 어느 시대야??
요시 : 저걸 봐! 저건 일본의 Arc라 불리는 사키타마 고분군!
루비 : 그런 호칭이었어???
요시 : 당연하지. 사키타마 고분군이 있기에 이곳이 전설의 대지 사이타마인 거라고!
루비 : 그랬어?!
요시 : 저걸 봐!
루비 : 앗!
사자 : 즈~라~
루비 : 하나마루?! 어, 사자??
요시 : 사자신...그런 거였군 하나마루..
요시 : 마루의 꽃은 민들레, 민들레는 영어로 댄디라이온, 다시 말해 하나마루는 라이온의 화신이었던 거야!
루비 : 무슨 논리야 그게!
마루 : 어흥~~~~~~~
루비 : 삐갸!
요시 : 시작된다...
루비 : 대체 뭐가!?
마루 : 오오오오~~~~~~ ♪
루비 : 노래하기 시작했어?
마루 : 나는~ 사바나의~ 왕~~~ 나는~ 사바나의 킹~~~ 나는 사바나의 엠~~페~~러~~~~~~~~~~♬
루비 : 노래는 대단하긴한데, 단어가 다 똑같은 뜻이야!!
마루 : 걱~정~ 하지~ 마~~~~~♪
루비 : 대체 뭘!!!(절규)
요시 : 울부짖고 있어..
루비 : ??
요시 : 사자신이 울부짖고 있어...제물을 바치라고!!
루비 : 제물?? 그런 소리 있었어??
요시 : 앗!
루비 : 아!
루비 : 치카! 마리!
요시 : 시작된다.. 제물 의식이..
루비 : 뭐어??
요시 : 자, 루비, 그리고 너희도! 신을 찬양하는 콜을!
즈-라마루! 즈-라마루!
루비 : 찬양하는거야 그게?
요시 : 됐으니까 하라고! 즈-라마루! 즈-라마루!
즈-라마루! 즈-라마루! 즈-라마루! 즈-라마루! 즈-라마루! 즈-라마루!
요시 : 목소리가 작다!
즈-라마루! 즈-라마루! 즈-라마루! 즈-라마루! 즈-라마루! 즈-라마루!
치카 : 이런 분위기면 다음 곡도 문제 없겠어!
마리 : 줴물도 줴미써요우~ (원문 이케니예~~ 이예~~이!)
루비 : 아니 그게 좋아할 때야 지금?
마루 : 어흥~~~~~~~
요시코 : 그럼 요하네의 대기실 레포트는 여기까지!
하나~ 둘!
즈-라마루! 즈-라마루! 즈-라마루! 즈-라마루! 즈-라마루! 즈-라마루!
'번역 > 완료' 카테고리의 다른 글
Thank you, Friends!! (0) 2018.07.08 New winding road (0) 2018.04.14 Pianoforte Monologue (0) 2018.02.22 未熟DREAMER (0) 2018.02.08 WONDERFUL STORIES (0) 2017.12.31