-
GALAXY HidE and Seek번역/완료 2017. 6. 12. 11:26
(ダイヤ)もしかして本当のわたしは
잘 모르겠죠 진정한 내 모습이란
地球じゃないところで 生まれたかも자구가 아닌 행성에서 태어난 걸지도さみしかった ずっと외로워했어 계속こころ通じあう 人はどこでしょう마음이 통할 사람 그댄 어디 있나요Ah 迷路ではAh 미로속에(全員)ひとり혼자서ココだよってだれかの声が聞こえる여기있다는 누군가의 목소리 들려오는やさしいその声で導いてください부드러운 그 목소리로 나를 이끌어 줄래요それだけで わたしはこの星のことが그것만으로 나는 이제 이 별의 모든 것들을とってもスキになれるみたい정말로 좋아하게 될 것 같은걸早く出会いましょう얼른 만나고 싶어요I'm calling calling you!I'm calling calling you!(花丸)その人もわたしを探して내 모습 찾아 이 곳에서 그 사람도旅してるはずだって何故か分かるの여행을 하고 있다는걸 왠지 알 것만 같아(果南)見つけなきゃきっと찾아내야해 정말こころ通じ合う人よ 待ってますか?마음이 통할 사람 나를 기다리나요?Ah 出口はAh 미로의 끝(全員)近いの이 앞이야テレパシーであなたの今を伝えて텔레파시로 그대의 이 순간을 전할게요繋がるなら いまが우리 이어지는 이 순간奇跡のはじまり기적은 지금부터죠これからのわたしはこの星でもっと이제부터는 이 별에서 나는 더욱더 수없이ステキな思い出を作るの반짝이는 추억을 만들어 갈테죠だから出会いましょう우린 만나야만 해요(果南)ひろい世界 それは運命이 넓은 세계에 그건 운명처럼(花丸)かならず惹かれ合う정해진 듯 서로 이끌려かくれんぼの途中みたい숨바꼭질이 한창인 듯 해(ダイヤ)「まーだだよ」とは더 기다리란 말おねがい言わないで하지는 말아 줄래요(全員)あと一歩ですか?한 발자국 앞일까?こころ通じ合う人が待ってますね마음이 통한 사람 나를 기다리겠죠Ah 誰かは…Ah 확실해요...(ダイヤ)あなた!그대죠!(全員)ココだよってだれかの声が聞こえる여기있다는 누군가의 목소리 들려오는やさしいその声で導いてください부드러운 그 목소리로 나를 이끌어 줄래요それだけで わたしはこの星のことが그것만으로 나는 이제 이 별의 모든 것들을とってもスキになれるみたい정말로 좋아하게 될 것 같은걸早く出会いましょう얼른 만나고 싶어요I'm calling calling you!I'm calling calling you!원문가사 : https://ameblo.jp/llss0213
'번역 > 완료' 카테고리의 다른 글
Shadow gate to love (0) 2017.06.20 コワレヤスキ (0) 2017.06.20 想いよひとつになれ (0) 2017.05.25 海岸通りで待ってるよ (0) 2017.05.09 近未来ハッピーエンド (0) 2017.05.09