ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • Imagination>Reality
    번역/완료 2015. 4. 6. 20:51

    掴みたい明日があるのなら

    붙잡고싶은 내일이 거기 있다면


    なんど傷ついても

    그 어떤 상처 입는대도


    夢を見たくって

    꿈을 바라보기위해


    今を超えて行くんだ僕たちは

    지금을 넘어 가는거야 우리들 모두


    なんとなく過ぎてく

    어영부영 지나가는


    時間に流され

    시간의 흐름속에


    ぼんやりと進むだけじゃ

    멍하니 그저 나아가는 걸론


    歩いてきた道に足跡さえも

    지금까지 걸어온 길에 아무 발자국조차


    残せない気がしたんだ

    남기지 못할 것 같은 기분에


    拳を振り上げて

    두 주먹을 불끈 쥐고서


    向かう場所がある

    향하는 장소가 있어


    自分に問いかけ

    자신에게 되뇌어봐


    もっと強く踏み出してみよう

    좀 더 힘차게 발을 내딛어 보자고


    掴みたい明日があるのなら

    붙잡고싶은 내일이 거기 있다면


    なんど傷ついても

    그 어떤 상처 입는대도


    夢を見たくって

    꿈을 바라보기위해


    今を超えて行け

    지금을 넘어서 가자


    立ちはだかるものに

    내 앞을 막는 것들에게


    目を背けたくない

    눈을 피할 생각은 없어


    負けたくないんだ

    지고 싶지 않은걸


    何が出来るのか?

    무엇을 해낼 수 있지?


    無限の力を信じたいから

    끝 없는 힘이 있을걸 믿고싶으니까


    挑み続けたい僕らはいつも

    계속해서 도전할게 우리들은 언제나


    偶然の出会いが僕らを変えた

    우연했던 한 만남이 우리들을 바꿨어


    あのドアを開けた日から

    그 문 열고 나갔던 날부터


    動き出すジオラマ 虹の向こうへ

    움직이는 Diorama 무지개 저편으로


    全てを懸けてみるんだ

    모든 것을 운에 맡긴대도


    スピードを上げていく 誰よりも早く

    Speed를 올려가자 누구보다도 빠르게


    仲間の想いと共にただ

    모두의 마음을 그저 한데 모아서


    ゴールを目指そう

    Goal을 향해서 가자


    作り出せ!愛を詰め込んで

    만들어내자!  사랑을 눌러담아서


    君と飛ぶ力を

    그대와 날아가는 힘을


    絆の分だけ意地を見せてやれ

    서로의 마음만큼 고집을 보여 주는거야


    行き場をなくしても

    갈 곳을 설마 잃는대도


    目を逸らしちゃダメさ

    눈을 돌리는 건 안 되


    新たな強さを

    새로 싸울 힘들을


    生み出し続けろ

    계속 해서 만들어내


    広がるこの世界の真ん中

    펼쳐지는 지금 이 세계의 가운데를


    突き進んで行け輝く明日へ

    뚫고서 나아가보자 반짝이는 내일로


    限りあるReal飛び越えて

    끝이 정해진 Real을 날아 넘어서


    無限のImageのその先へ

    끝이없는 Image보다 더욱 멀리


    掴みたい明日があるのなら

    붙잡고싶은 내일이 거기 있다면


    なんど傷ついても

    그 어떤 상처 입는대도


    夢を見たくって

    꿈을 바라보기위해


    今を超えて行け

    지금을 넘어서 가자


    立ちはだかるものに

    내 앞을 막는 것들에게


    目を背けたくない

    눈을 피할 생각은 없어


    負けたくないんだ

    지고 싶지 않은걸


    何が出来るのか?

    무엇을 해낼 수 있지?


    無限の力を信じたいから

    끝 없는 힘이 있을걸 믿고싶으니까


    挑み続けたい僕らはいつも

    계속해서 도전할게 우리들은 언제나

    '번역 > 완료' 카테고리의 다른 글

    타카미야 나스노에요! 1화 자막  (0) 2015.04.08
    테큐 4기 1화(37화) 자막  (1) 2015.04.07
    Salvage  (0) 2015.04.03
    Ideal white  (0) 2015.04.02
    キミとボクのミライ  (0) 2015.04.01
Designed by Tistory.